C'est un bug de la CCAM.
Pour une raison que j'ignore, cela n'a toujours pas été corrigé depuis 2014.
Vous devez faire une feuille papier.
L'acte permet d'utiliser le modificateur N lorsque l'enfant a moins de 13 ans.
En pratique, si le patient a 12 ans et un jour, la fonction de vérification de la CCAM détecte qu'il a 13 ans révolus et signale que l'acte ne peut pas être facturé.
Il n'y a pas moyen de passer outre cette fonction. Agrément Sésam vitale oblige...